Introduction

On July 1, 2026, China's first administrative regulation in the field of outbound investment, the Provisions of the State Council on Outbound Investment (State Council Order No. 837, hereinafter referred to as "State Council Order No. 837"), officially came into effect. Against this background, the National Development and Reform Commission (NDRC) duly revised the Measures for the Administration of Overseas Investment of Enterprises (hereinafter referred to as "Order No. 11") and, after public consultation, officially issued the Measures for the Administration of Outbound Investment (NDRC Order No. 49 of 2026, hereinafter referred to as the "Measures") on October 22, 2026, effective December 1, 2026, with Order No. 11 issued in 2017 repealed at the same time.

Compared with Order No. 11, the Measures, while maintaining the continuity and stability of the regulatory system, align with the realities of outbound investment development, broaden outbound investment channels, improve outbound investment administration, and strengthen outbound investment protection. With the Measures about to take effect, to help investors accurately apply the Measures, we hereby, building on our previously published "Changes and Constants—Interpretation of the Measures for the Administration of Outbound Investment (Revised Draft for Comment)," further distill and interpret the six major points of change in the Measures compared with Order No. 11, for investors' reference.

I. The status of resident individuals as outbound investment entities is established

Regarding the entities of outbound investment, i.e., the scope of investors, the Measures adjust from Order No. 11's "enterprises within the territory of China" to "enterprises, other organizations and resident individuals within the territory of China" as clarified by State Council Order No. 837. As for the scope of "enterprises," the Measures follow Order No. 11 and clarify that "enterprises include various types of non-financial enterprises and financial enterprises."

Correspondingly, when providing for the various regulatory systems such as approval, filing and reporting, the Measures set out differentiated and refined provisions by type of investor. For example, regarding the filing procedure, Article 13 of the Measures clarifies that where the investor is a resident individual, the filing authority is the development and reform department of the provincial government at the place of the investor's household registration or habitual residence. It is expected that the above-mentioned resident individuals will mainly refer to Chinese citizens holding a Resident Identity Card of the People's Republic of China, thereby dovetailing with the relevant provisions on foreign exchange administration.

II. The regulatory framework for approval and filing remains unchanged, with adjustments to details

The Measures follow the regulatory logic of Order No. 11; the core contents such as approval of sensitive projects, tiered filing of non-sensitive projects, the scope of approval and filing, and the procedures, time limits, effects, changes and extensions of approval and filing remain basically unchanged. This continuity of the regulatory system helps stabilize market expectations; investors need not re-adapt because of the revision of the rules, and the regulatory authorities can also continue to optimize the regulatory system on the basis of mature experience.

At the same time, regarding the important definition of "Chinese investment amount," which involves the calculation of the monetary threshold, Article 11 of the Measures, on the basis of Order No. 11, keeps pace with the times by including "data" and the like within the scope of "assets and rights and interests," so as to adapt to the actual changes in China's outbound investment.

III. The reporting system has been improved

In line with the regulatory situation and the requirements of Order No. 837, the Measures further improve the reporting system and clarify that "reporting" is informational rather than an approval matter.

1. The informational "overseas reinvestment report" system has been improved. Under Order No. 11, where an investor, through an overseas enterprise it controls, carries out a non-sensitive project with a Chinese investment amount of USD 300 million or more, an ex ante report on large non-sensitive projects is required. The Measures improve the overseas reinvestment reporting system by no longer using the Chinese investment amount as a threshold, requiring investors to report ex ante on non-sensitive reinvestment carried out through overseas enterprises they control.

2. The informational "preliminary work report" system has been established. For major outbound investment projects with a Chinese investment amount of USD 100 million or more, or that bear on the diplomatic relations between China and the relevant countries, Article 41 of the Measures provides for a "preliminary work report" system, requiring investors, 10 working days before carrying out important preliminary work (mainly including making investment commitments to the foreign government, signing investment agreements or similar documents, etc.), to submit a preliminary work report through the online system, informing the development and reform department of the relevant information. This reporting system will help strengthen advance communication between investors and the competent Chinese authorities: on the one hand, the competent Chinese authorities can promptly understand investors' needs; on the other hand, investors can obtain necessary government guidance in advance and prevent and control outbound investment risks. According to Article 41 of the Measures, investors need only submit the preliminary work report before the prescribed time point and need not wait for a reply from the administrative department; this differs in nature from the early "project information report" (which required a confirmation letter, commonly known as the "small road permit").

3. The informational "completion or termination report" system has been improved. Order No. 11 provides that for projects within the scope of approval and filing administration, investors shall, after project completion (such as completion of the construction project to which the project belongs, delivery of the equity or assets of the investment target, and full payment of the Chinese investment amount), submit a project completion report form; however, as to how the project develops after the outbound investment project completes investment—whether it continues to operate, undergoes changes or terminates—Order No. 11 did not require investors to proactively report, and the competent authorities often lacked understanding of this, giving rise to many problems in practice. Therefore, on the basis of Order No. 11's "completion report," the Measures add a "termination report," achieving full-life-cycle management of outbound investment projects.

4. The informational "annual outbound investment information report" system has been established. The Measures add an "annual outbound investment information report" system, requiring investors to report on their outbound investment of the previous year before June 30 each year. Regular and normalized reporting is also a common practice in outbound investment regulation in various countries.

5. The informational "material adverse circumstances report" system has been improved. On the basis of the original reporting system in Order No. 11, the Measures further improve this reporting system. According to Article 53 of the Measures, during the existence of outbound investment and the assets and rights and interests formed thereby, where any of the following circumstances occurs, the investor shall immediately submit a material adverse circumstances report through the online system: (1) major casualties among dispatched personnel, major losses of overseas assets, damage to the diplomatic relations between China and the relevant countries, etc.; (2) the foreign party requests the provision of technology, data, etc., thereby threatening or damaging China's national interests and national security; (3) the foreign party requests the transfer or disposal of assets, rights and interests related to the outbound investment, etc., thereby threatening or damaging China's national interests and national security.

IV. Outbound investment protection has been strengthened

State Council Order No. 837 lists "protecting the lawful rights and interests of investors and their outbound investment, and safeguarding national sovereignty, security and development interests" as one of its legislative purposes and provides for several mechanisms for outbound investment protection. Compared with Order No. 11, the Measures strengthen outbound investment protection, translating the national-level policy declaration on outbound investment protection into mechanisms with concrete procedural safeguards through specific clause design.

On the one hand, with respect to the outbound investment security review clause of State Council Order No. 837 that has attracted much attention, the Measures reiterate it, and it is expected that specific detailed rules or measures will be formulated subsequently.

On the other hand, with respect to the countermeasures provided in Articles 23, 24 and 25 of State Council Order No. 837, the Measures implement them into a series of specific measures such as information collection, investigation and assessment, and countermeasures. Through the newly added or improved "annual investment report" system, the "material adverse circumstances report" system and the "inquiry on major matters" mechanism, the Measures can promptly understand the discriminatory measures encountered by investors in outbound investment and investors' demands. On this basis, the Measures further provide for specific countermeasures, including but not limited to prohibiting or restricting their investment within China, and prohibiting or restricting organizations and individuals within China from conducting relevant transactions, cooperation and other activities with them.

V. Outbound investment in financial markets continues the management practice of recent years

In response to the market's concern about how China's outbound investment in overseas financial markets under State Council Order No. 837 will be regulated going forward, Article 73 of the Measures clarifies that "where investors invest in overseas financial markets through qualified domestic institutional investors, the Stock Connect, Cross-boundary Wealth Management Connect, etc., the provisions of these Measures on approval, filing and reporting do not apply"; however, if the above-mentioned investment constitutes circumstances commonly understood in practice as "outbound direct investment," such as "acquiring control of the invested enterprise" or "acquiring shares or voting rights of the invested enterprise in a proportion reaching an integral multiple of 10%," the relevant provisions of the Measures apply. This remains consistent with the management practice since Order No. 11 took effect: outbound investment in financial markets will in the future still mainly be governed by foreign exchange administration, securities, financial and other relevant regulation, and the Measures apply only in specific circumstances, i.e., only when it constitutes what is understood in practice as "direct investment."

The penalties under Order No. 11 were mainly warnings and orders to correct within a time limit; although for major violations it was possible to order suspension of project implementation and revoke approval documents, there was a lack of property penalties, resulting in a serious mismatch between the cost of violation and the illegal gains. In practice, some enterprises were willing to take the risk of post-hoc investigation and punishment and adopted a "board first, pay later" strategy.

State Council Order No. 837 provides for legal liability for engaging in prohibited outbound investment, failing to carry out approval or filing as required, and violating investment and operating conduct norms, and the Measures concretely implement the legal liability of State Council Order No. 837 at the level of departmental rules.

Specifically, Articles 59 to 61 of the Measures, consistent with Order No. 837, provide for composite penalty measures such as ordering cessation, ordering disposal within a time limit, confiscation of illegal gains, fines calculated as a proportion of the investment amount, and fines on responsible persons, for major illegal circumstances such as an investor investing in outbound investment prohibited by the State; an investor failing to perform outbound investment approval or filing procedures as required, or applying for relevant approval or filing by submitting false materials or concealing true information; and an investor obtaining outbound investment approval or filing through improper means such as bribery or deception.

Conclusion

As a revision of Order No. 11, the Measures are a deepening and refinement of the institutional framework of Order No. 837 in the field of outbound investment regulation, and a key step in the process of legalizing China's outbound investment. Taking the above key points of the Measures together with the regulatory principle of "substance over form" established therein, we understand that outbound investment compliance is not merely a procedural filing matter but is substantively rising to become a foundational compliance bottom line for enterprises' overseas operations. For enterprises "going global," internalizing compliance capability as a core competitiveness and achieving sustainable outbound investment development on the track of the rule of law is the inevitable path for enterprise internationalization in the new era.

Questions and answers

What is the effective date of the Measures for the Administration of Outbound Investment (NDRC Order No. 49 of 2026)?

The Measures were officially issued on October 22, 2026, and take effect on December 1, 2026. At that time, Order No. 11 issued in 2017 is repealed.

Can resident individuals make outbound investments under the Measures for the Administration of Outbound Investment?

Yes. The Measures establish resident individuals as outbound investment entities, expanding the scope from enterprises to enterprises, other organizations and resident individuals within China. For resident individuals, the filing authority is the development and reform department of the provincial government at the place of household registration or habitual residence.

What is the preliminary work report system under the Measures for the Administration of Outbound Investment?

For major outbound investment projects with a Chinese investment amount of USD 100 million or more, or that bear on diplomatic relations, investors must submit a preliminary work report through the online system 10 working days before carrying out important preliminary work. Investors need not wait for a reply, and this report is informational, unlike the old project information report.

How does the Measures for the Administration of Outbound Investment regulate outbound investment in financial markets?

Investments through qualified domestic institutional investors, Stock Connect, Cross-boundary Wealth Management Connect, etc., are not subject to the approval, filing and reporting provisions. However, if the investment constitutes outbound direct investment, such as acquiring control or acquiring shares or voting rights reaching an integral multiple of 10%, the relevant provisions of the Measures apply.

What legal liabilities are provided in the Measures for the Administration of Outbound Investment?

Articles 59 to 61 provide composite penalty measures, including ordering cessation, ordering disposal within a time limit, confiscation of illegal gains, fines calculated as a proportion of the investment amount, and fines on responsible persons, for major illegal circumstances such as investing in prohibited outbound investment, failing to perform approval or filing procedures, or obtaining approval through bribery or deception.

Laws and cases cited

Regulations

  • Provisions of the State Council on Outbound Investment (State Council Order No. 837)
  • Measures for the Administration of Overseas Investment of Enterprises (Order No. 11)
  • Measures for the Administration of Outbound Investment (NDRC Order No. 49 of 2026)